Aviso legal
Última actualización: agosto de 2026
Titular del sitio web
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información (LSSI-CE), se informa de los siguientes datos:
- Titular: David Mateos Pascual
- Municipio: Boadilla del Monte, Madrid, España
- Email: info@letrasespanolas.org
- Sitio web: letrasespanolas.org
Objeto
Letras Españolas es un sitio web de información y recursos para escritores. Su objeto es proporcionar información sobre concursos literarios, editoriales, agentes, revistas y artículos de interés para la comunidad literaria española, así como la prestación de servicios profesionales sobre manuscritos —informes de lectura, diagnósticos y corrección de textos— en los términos que se detallan más abajo.
El acceso a los contenidos, directorios y herramientas de la web es gratuito y no requiere registro. Los servicios profesionales son un apartado independiente, de contratación voluntaria, y no condicionan en ningún caso la información publicada: no se cobra por aparecer en los directorios de editoriales, agentes o revistas, ni por modificar o retirar ninguna ficha.
Condiciones de contratación de los servicios
Estas condiciones regulan la contratación de los servicios profesionales ofrecidos en letrasespanolas.org/informe-de-lectura.html. Todos ellos los presta personalmente David Mateos Pascual, titular de este sitio web.
Servicios que se ofrecen
- Informe general. Informe escrito de valoración de conjunto sobre un manuscrito completo e inédito de narrativa. Precio cerrado publicado en la web.
- Informe de lectura. Informe escrito de valoración sobre un manuscrito completo e inédito de narrativa. El precio depende de la extensión, según los tramos publicados en la web.
- Corrección. Intervención sobre el propio texto, en dos modalidades —ortotipográfica, y completa (ortotipográfica más gramática y estilo)—, tarificadas por cada 1.000 palabras del manuscrito. Se presta únicamente a clientes que hayan contratado antes un informe de lectura.
- Encargos a medida. Supuestos que no encajan en lo anterior, valorados de forma individual y con presupuesto cerrado previo.
Ningún servicio incluye representación literaria, intermediación con editoriales o agencias, publicación de la obra, ni gestión de derechos. Los servicios se prestan en lengua española.
Formalización y precio
- Formalización. El cliente envía una consulta a través del formulario o por correo. El titular valora si puede aceptar el encargo y comunica el servicio, el precio aplicable y el plazo de entrega. El contrato se perfecciona cuando el cliente acepta esa propuesta y abona el importe. El titular se reserva el derecho de no aceptar un encargo.
- Precio. Los precios publicados son finales para consumidores, con los impuestos incluidos. En los informes se aplica el tramo que corresponda a la extensión real del manuscrito; en las correcciones, la tarifa por cada 1.000 palabras sobre esa misma extensión. En ambos casos el importe exacto se comunica y se acepta antes de pagar nada.
- Pago. Por adelantado, mediante el enlace de pago seguro que facilita el titular, tramitado por Stripe. Se emitirá la correspondiente factura.
- Plazo de entrega. El indicado en la propuesta aceptada, contado desde la recepción del manuscrito y del pago. En las correcciones y en los encargos a medida el plazo se acuerda caso por caso, por su mayor extensión de trabajo. Si por causa justificada no pudiera cumplirse, se comunicará al cliente y este podrá optar por un nuevo plazo o por la resolución con devolución íntegra.
Alcance y naturaleza de cada servicio
- Los informes (diagnóstico e informe de lectura) recogen una valoración profesional y por tanto subjetiva sobre la obra, y no modifican el texto. No constituyen garantía alguna de publicación, de aceptación por editoriales o agencias, ni de resultado comercial.
- La corrección sí interviene sobre el texto, dentro de la modalidad contratada y respetando la voz y el estilo del autor: no reescribe la obra ni altera su contenido. Como toda corrección profesional, persigue la máxima calidad pero no puede garantizar un texto absolutamente libre de erratas, y no sustituye a las revisiones posteriores del proceso editorial. La decisión final sobre cualquier cambio corresponde siempre al autor.
- Titularidad. El cliente conserva en todo momento la plena titularidad y todos los derechos sobre su obra, tanto en su versión original como en la corregida. El titular no adquiere ningún derecho sobre ella.
Derecho de desistimiento, confidencialidad y reclamaciones
- Derecho de desistimiento. Como consumidor, dispones de 14 días naturales para desistir del contrato sin justificación. Ahora bien, si solicitas expresamente que el servicio comience antes de que termine ese plazo y el servicio se ejecuta por completo, perderás el derecho de desistimiento una vez ejecutado (art. 103.a del Real Decreto Legislativo 1/2007). Si desistes con el servicio ya iniciado pero no terminado, abonarás la parte proporcional al trabajo realizado. Para desistir basta con comunicarlo a info@letrasespanolas.org.
- Confidencialidad. El manuscrito se trata de forma confidencial y se emplea únicamente para prestar el servicio encargado. No se comparte con terceros ni se destina a ninguna otra finalidad. Una vez entregado el trabajo, el archivo se elimina, conforme a la política de privacidad.
- Reclamaciones. Puedes dirigir cualquier reclamación a info@letrasespanolas.org. Como consumidor te asisten además los derechos previstos en la normativa española de consumo.
Propiedad intelectual
Los contenidos del sitio web son propiedad de David Mateos Pascual o de sus respectivos autores y están protegidos por la legislación española e internacional sobre propiedad intelectual. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa.
Responsabilidad
El titular no se hace responsable de la exactitud de la información proporcionada por terceros ni de los contenidos de los sitios enlazados. La información sobre concursos se obtiene de fuentes públicas y puede estar sujeta a cambios. Se recomienda verificar siempre en las fuentes oficiales de cada convocatoria.
Legislación aplicable
Este aviso legal se rige por la legislación española vigente. Para cualquier controversia, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Madrid.